Znalazłem to właśnie nudząc się w pracy Myślę że wielu to zainteresuje, bo zawiera dużą dozę informacji praktycznie niezbędnych

https://forum-en.guildwars2.com/forum/i … ch-26-2013


Z braku laku i zajęcia przetłumaczę też na polski (za gramatyczną stronę tłumaczenia nie odpowiadam jestem chemikiem nie lingwistą)

Tłumaczenie będę robił "w trakcie".

Build 3/26/13 March Content Update Release Notes

LIVING STORY

Flame and Frost: The Razing

Połączona armia wylała się przez płonące portale w Shiverpeaks. "Molten Alliance" pomiędzy dredgami i Flame Legionem stworzył wroga na tyle potężnego, aby masakrować wszystko co stanie na jego drodze. Każde rancho, każde gospodarstwo po kolei, niszczą każdy opór. Czas niszczenia nastał.

We Flame and Frost: Niszczenie, trzeciej implementacji z cztero-częsciowej serii poznajemy Brahama i Roxa, dwóch zagorzałych Tyrian, którzy wierzą że robią to co słuszne, nawet jeżeli oznacza to wystawienie siebie na niebiezpieczeństwo. Bronią ludzi i miejsca, które kochają i potrzebują Twojej pomocy.

OPEN WORLD

- Molten Alliance zaczął szpiegować ludność Wayfarer Foothills, Diessa Plateau, Snowden Drifts, Plains of Ashford, oraz Iron Marches. Zakon Vigil wystawił kolekcjonerów w tych rejonach, którzy nagradzają podróżników za każdy zwrócony log of data zebrany od wroga.

- Plotka głosi, że Order of Whispers otwarcie szuka wsparcia w Black Citadel. Jak zawsze, szczegóły są zatajone aż do ujawnienia.

- Molten Alliance uzbraja jednostki w coś co wygląda jak połączona technologia - stopionego żaru od Flame Legionu i wykutej żelaznej brutalności dredgy.
Podróżnikom radzi się zachować czujność podczas podróży w pobliżu Shiverpeak Mountains.

- Ci na tyle odważni by przetrwać w obliczu Molten Alliance doniesli, że widzieli Charrów i Dredgów wykorzystujących dziwną kombinację technologii i magii. Więcej uchodźców zlokalizowanych we wszystkich znanych obozach, zaczęło otwarcie mówić o swoich doświadczeniach...

- Priory Scholar o imieniu Aiti i jej archiwalny golem LOR- 748 przenieśli się do Lion's Arch do Durmand Dig Side aby odpowiadać na wszystkie pytania dotyczące Flame Legion i Dredgów.

- Konsorcjum rozpoczęło realizację projektu pomocy dla uchodźców w Southsun Cove.

- Tabele lootu z Molten Alliance zostały zaktualizowane w celu lepszego odzwierciedlenia udostępnianych zasobów.

- Jeden nowy obszar i jeden nowy interest point zostały dodane do Pogórza Wayfarer. Kolejny nowy point of interest został dodany do Diessa Plateau. Gracze, którzy wcześniej ukończyli odkrywanie całej mapy lub mapy Shiverpeak  nie muszą  odkryć tej nowej lokalizacji, w celu utrzymania  odkrycia mapy. Gracze, którzy nie osiągnęli odkrycia mapy w Wayfarer Foothills lub Diessa plateau, lub którzy nie zakończyli Shiverpeak Explorer, będzą musieli odkryć te nowe lokalizacje.

Instancje

- Instancje Living Story opowiadają historie zarówno Brahama Norna i Rox Charra zostały dodane do świata. Maile w grze i osiągnięcia zostały wdrożone w celu udzielenia wskazówek odpowiednich miejsc. Lokalizacje instancji są zaznaczone na mapie świata ze złotym znacznikiem portalu.

- Po zakończeniu instancji Living Story można doświadczyć ich ponownie rozmawiać z Replay NPC stacjonującymi wewnątrz każdej zakończonej instancji. W przypadku instancji z walką Rox i Braham , powtarzalne nagrody można zdobyć raz dziennie dla każdego konta.

Achievementy

- Secret Contact achievement został dodany do Living Story Achievements.

- Achievementy "Help from the Legions", "Braham – Eirsson", "Braham – Retake Cragstead", "Rox: Critical Mission", "Rox – The Hatchery", oraz "Hero’s Aid" zostały dodane do Living Story Achievements w celu śledzenia postępów w instancjach Living Story.

- Wszystkie wcześniejsze achievementy Living Story mogą nadal być osiągnięte.

NOWOŚCI I ZAWARTOŚĆ

Tablice Rankingów

- Mamy przyjemność ogłosić, że tablice rankingów Guild Wars 2 rozpoczęły zapisywanie danych od 26 marca.

- Początkowo tablice rankingów pokażą rankingi WvW, PvP i sumę punktów achievement graczy - coś dla wszystkich typów graczy w GW2.

- Począwszy od 26 marca, istniejące wyniki będą po cichu wysłane do tablic rankingowch a my będziemy obserwować czołowych liderów i ich stabilizachę.  Punkty te będą uwzględniać niektóre z ostatnich osiągnięć / oceny.

- Po stabilizacji, będziemy wyświetlać rankingi dla graczy. Aktualnie nie znamy dokładnej daty wypuszczenia tablic rankingowych liderów społeczeństwu.

World vs. World

- Jesteśmy szczęśliwi mogąc ogłosić dodanie Rankingu światowego. Gdy bierzesz udział w World vs World i pokonasz przeciwnika, zdobędziesz  World Expierience (WXP). Po zarobieniu wystarczającej ilości WXP, odblokujesz Punkt Rankingu Światowego. Każdy zdobyty World Rank da Ci  Punkt World Ability Point, a niektóre rangi mogą nawet dać ci nowy tytuł mistrza świata. World Ability Points może być przeznaczone na niepowtarzalne umiejętności World vs World.

- Server-side culling (zanikanie dalszych graczy) został usunięty ze świata WvW.

- Dodano opcje klienta dla różnych przedstawień postaci (wysoka rozdzielczość, nisko-res, tylko tabliczka znamionowa).

- Dodano więcej armorów i weaponów dla sprzedawców wewnątrz World vs World.

Zadania Gildii

- Nowy rodzaj misji, Guild Bounty Training, dostępny jest w Tier 3 linii Art of War. Ukończenie Guild Bounty Training zdobywainfluence dla swojej gildii.

- Trzy nowe cele Guild Bounty  zostały dodane.

- Dodano nowe skórki broni do sprzedawcy Guild Commendation i posortowane dostępne przedmioty u sprzedawcy w zakładkach.

- Aktywacje misji gildyjnych, ukończenie ich i porażki są teraz zapisywane w zakładce historii gildii.

- Maksymalna liczba Guild Merits, które pojedyńcza gildia może posiadać to 250.  To nie jest wyświetlane obok obecnej liczby.

- Tworzenie gildii jest obecnie ograniczone do dwóch gildii tygodniowo.

- Poprawiono różne drobne błędy w istniejących celach  Guild Bounty.

BALANS, USUWANIE BŁĘDÓW,

Ostatnio edytowany przez Vileani (2013-03-27 10:16:57)